Onregelmatige Spaanse werkwoorden: lijst met vervoeging
De meeste Spaanse werkwoorden zijn regelmatig, maar veel werkwoorden die je dagelijks gebruikt zijn dat niet. Verbito heeft er 68, verdeeld over drie groepen. In de tabellen staan de vormen waarin ze afwijken.
Spaanse werkwoorden oefenenEcht onregelmatig (29)
Deze werkwoorden hebben eigen vormen, vaak al in de ik-vorm (tengo, hago, conozco) of in de verleden tijd (tuve, hizo). Die moet je uit je hoofd leren.
| Werkwoord | yo | nosotros | él (verleden) |
|---|---|---|---|
| ser · zijn | soy | somos | fue |
| tener · hebben | tengo | tenemos | tuvo |
| ir · gaan | voy | vamos | fue |
| hacer · doen | hago | hacemos | hizo |
| poder · kunnen | puedo | podemos | pudo |
| querer · willen | quiero | queremos | quiso |
| venir · komen | vengo | venimos | vino |
| decir · zeggen | digo | decimos | dijo |
| ver · zien | veo | vemos | vio |
| saber · weten | sé | sabemos | supo |
| dar · geven | doy | damos | dio |
| oír · horen | oigo | oímos | oyó |
| conocer · kennen | conozco | conocemos | conoció |
| traer · brengen | traigo | traemos | trajo |
| conducir · rijden | conduzco | conducimos | condujo |
| caer · vallen | caigo | caemos | cayó |
| sostener · houden | sostengo | sostenemos | sostuvo |
| permanecer · blijven | permanezco | permanecemos | permaneció |
| crecer · groeien | crezco | crecemos | creció |
| reír · lachen | río | reímos | rio |
| sonreír · glimlachen | sonrío | sonreímos | sonrió |
| poner · leggen | pongo | ponemos | puso |
| traducir · vertalen | traduzco | traducimos | tradujo |
| agradecer · bedanken | agradezco | agradecemos | agradeció |
| parecer · lijken | parezco | parecemos | pareció |
| desaparecer · verdwijnen | desaparezco | desaparecemos | desapareció |
| aparecer · verschijnen | aparezco | aparecemos | apareció |
| convencer · overtuigen | convenzo | convencemos | convenció |
| obedecer · gehoorzamen | obedezco | obedecemos | obedeció |
Klinkerwisseling (36)
Bij deze werkwoorden verandert de klinker in de stam bij yo, tú, él en ellos, maar niet bij nosotros en vosotros: pienso, piensas, piensa, pensamos. Bij werkwoorden op -ir verandert hij ook in de verleden tijd bij él en ellos: durmió.
| Werkwoord | yo | nosotros | él (verleden) |
|---|---|---|---|
| encontrar · vinden | encuentro | encontramos | encontró |
| pensar · denken | pienso | pensamos | pensó |
| dormir · slapen | duermo | dormimos | durmió |
| entender · begrijpen | entiendo | entendemos | entendió |
| empezar · beginnen | empiezo | empezamos | empezó |
| cerrar · sluiten | cierro | cerramos | cerró |
| volar · vliegen | vuelo | volamos | voló |
| jugar · spelen | juego | jugamos | jugó |
| recordar · onthouden | recuerdo | recordamos | recordó |
| perder · verliezen | pierdo | perdemos | perdió |
| morir · sterven | muero | morimos | murió |
| contar · vertellen | cuento | contamos | contó |
| mostrar · tonen | muestro | mostramos | mostró |
| sentir · voelen | siento | sentimos | sintió |
| oler · ruiken | huelo | olemos | olió |
| probar · proeven | pruebo | probamos | probó |
| pedir · bestellen | pido | pedimos | pidió |
| servir · serveren | sirvo | servimos | sirvió |
| elegir · kiezen | elijo | elegimos | eligió |
| seguir · volgen | sigo | seguimos | siguió |
| defender · verdedigen | defiendo | defendemos | defendió |
| mover · bewegen | muevo | movemos | movió |
| soñar · dromen | sueño | soñamos | soñó |
| medir · meten | mido | medimos | midió |
| colgar · hangen | cuelgo | colgamos | colgó |
| repetir · herhalen | repito | repetimos | repitió |
| aprobar · slagen | apruebo | aprobamos | aprobó |
| derretir · smelten | derrito | derretimos | derritió |
| calentar · verwarmen | caliento | calentamos | calentó |
| morder · bijten | muerdo | mordemos | mordió |
| despertar · ontwaken | despierto | despertamos | despertó |
| mentir · liegen | miento | mentimos | mintió |
| costar · kosten | cuesto | costamos | costó |
| verter · gieten | vierto | vertemos | vertió |
| negar · ontkennen | niego | negamos | negó |
| rodar · rollen | ruedo | rodamos | rodó |
Accent op de stam (3)
Hier verandert alleen de klemtoon, en die schrijf je met een accent: envío, confías, prohíbe. Bij nosotros en vosotros valt het accent weer weg.